L’église francophone est une communauté chrétienne rattachée à l’église Onnuri. Les célébrations en français ont commencé en 2015, avec une vision : équiper les Missionnaires coréens souhaitant aller servir Dieu dans les pays d’Afrique francophone.
Depuis, et au fil des ans, cette vision s’est élargie pour s’adresser aux Francophones de Séoul de toute génération, qu’ils soient Coréens, Européens, Africains, Canadiens… ou autres ! Toutes les personnes désirant louer Dieu et écouter Sa Parole en français sont les bienvenues ! Chaque célébration du dimanche est traduite en coréen.
L’église francophone a le privilège d’avoir le soutien de Onnuri, une grande église presbytérienne reconnue officiellement par le gouvernement sud-coréen en tant qu’organisation religieuse à but non lucratif.
Elle est enregistrée conformément à la législation coréenne sur les institutions religieuses (종교단체법) et fonctionne de manière transparente, avec une structure juridique claire.
Fondée à Séoul en 1985, elle rassemblait alors une douzaine de familles.
Aujourd’hui, elle est l’une des églises les plus respectées du pays.
Chaque dimanche, ce sont plus de 50 000 personnes qui se réunissent sur les 5 campus de l’église, dans le cadre de plusieurs services et dans plus de 10 langues différentes, dont le français.
En plus de ses activités spirituelles, Onnuri participe à de nombreux projets caritatifs, culturels et sociaux, souvent en collaboration avec des institutions locales ou internationales. Elle est également en relation avec d’autres églises protestantes reconnues, tant en Corée qu’à l’étranger.
C'est où ? C'est quand ?
L’église se trouve à l’adresse suivante :
55 Yangjae-dong, Seocho-gu, Seoul
서울 서초구 양재동 55
Carte intéractive NaverMap
L’église se rassemble :
tous les dimanches de 14h à 15h30, dans le bâtiment
Academic Center, en haut des grands escaliers.
Salle 304 (3e étage)
Venir en métro
Yangjae Station (양재역)
Ligne 3 – Sortie 9 ou 10
Vous pouvez continuer à pied ou prendre la navette que l’église met à disposition (bus jaunes)
Yangjae Citizen’s Forest Station
(양재시민의숲역)
Ligne Shinbundang (hors forfait Climate card)
Sortie 5, à environ 5 minutes à pied de l’église.
Venir en bus
5 arrêts de bus se trouvent à moins de 10 minutes de marche de l’église. Et ils sont desservis par une multitude de bus différents.
L’appli NAVER Map sera votre meilleure alliée pour vous dire quel bus prendre, selon d’où vous venez, et comment terminer le trajet de l’arrêt de bus à l’église.
Venir de l'aéroport
Si vous arrivez de l’aéroport International d’Incheon, prendre le bus limousine n°6009 jusqu’à la sortie 5 de la station Yangjae et poursuivre avec la navette.
Notre équipe
Pasteur Bang
Sun-Ki Bang est le pasteur principal. Pasteur presbytérien, il a un amour pour la langue et la nourriture françaises et une vision pour les missions francophones. Il dirige l’église Onnuri francophone depuis 2019.
Maxime Szustak
Missionnaire belge, diplômé du Continental Theological Seminary de Bruxelles, en Corée depuis 2024, freelance.
Ancien Ko Gil-beom
Il est responsable du culte en français, ancien à l’église Onnuri et homme d’affaires.
Jenny Jiang
Assistante pastorale, française d’origine chinoise, actuellement étudiante en théologie à l’université de théologie Torch Trinity, à Séoul.
Diacre Song Hwisuk
Il est chef de l’équipe du culte en français, diacre ordonné à l’église Onnuri et pianiste professionnel.
Pasteur Bang
Sun-Ki Bang est le pasteur principal. Pasteur presbytérien, il a un amour pour la langue et la nourriture françaises et une vision pour les missions francophones. Il dirige l’église Onnuri francophone depuis 2019.
Maxime Szustak
Missionnaire belge, diplômé du Continental Theological Seminary de Bruxelles, en Corée depuis 2024, freelance.
Ancien Ko Gil-beom
Il est responsable du culte en français, ancien à l’église Onnuri et homme d’affaires.
Jenny Jiang
Assistante pastorale, française d’origine chinoise, actuellement étudiante en théologie à l’université de théologie Torch Trinity, à Séoul.
Diacre Song Hwisuk
Il est chef de l’équipe du culte en français, diacre ordonné à l’église Onnuri et pianiste professionnel.
Questions fréquentes
Je n’ai jamais été à l’église, comment cela se passe ?
Le culte commence par un temps de chant (qu’on appelle louange car c’est destiné à chanter les qualités de Dieu). Si vous ne connaissez pas les chants, ce n’est pas grave ! Les paroles sont projetées à l’écran afin que vous puissiez comprendre ce que nous chantons. Ensuite, il y a une prière apportée par un membre de l’église, puis un message (sermon) qui est traduit en coréen. Il dure une trentaine de minutes, traduction comprise.
Enfin, vous êtes invité(e) à rester pour un temps convivial, afin d’échanger et discuter avec les gens présents autour de boissons et snacks qui vous sont offerts. C’est toujours un moment très simple et sympathique, idéal pour faire connaissance !
J’ai peur d'atterrir dans une secte. Comment faire la différence ?
Nous comprenons votre inquiétude. Il y a plusieurs façons de repérer une secte, mais voilà les deux points essentiels sur lesquels vous pouvez constater des différences :
- La doctrine biblique
Une église fonde son enseignement sur Jésus tel qu’il est révélé dans la Bible alors qu’une secte mettra souvent une personne en avant (un “prophète”, un “leader spirituel”, un “messager”) comme figure centrale, au-dessus même de la Bible. - Le respect de la vie privée
Dans une église, personne ne vous force ni à rester, ni à couper les liens avec vos proches, ni à donner de l’argent. Alors qu’une secte, elle, finit souvent par exercer un contrôle fort sur votre vie privée, vos fréquentations ou vos décisions personnelles.
Un autre point qui peut vous rassurer, c’est que notre église francophone est soutenue et hébergée par l’église principale Onnuri, reconnue par le gouvernement coréen.
Suis-je le ou la bienvenu(e) ?
Bien sûr ! L’église n’est pas un club fermé, c’est une communauté accueillante et ouverte pour tous ceux qui sont intéressés de découvrir la foi chrétienne, quel que soit leur âge. C’est un lieu sécure et non-jugeant pour rencontrer des Chrétiens et poser toutes les questions que vous pourriez avoir.
Comment dois-je m’habiller ?
Pas de dress code particulier ! Venez habillé(e) simplement, comme vous le feriez pour un repas en famille (casual/décontracté).
Pourquoi c’est bilingue ?
Parce que nous souhaitons favoriser un climat de rencontres et d’échanges entre francophones et Coréens. Cela permet également aux couples mixtes de pouvoir grandir ensemble dans la foi et de se joindre à la même communauté. Le sermon est très souvent en français, traduit en coréen.
Vais-je devoir donner de l’argent ?
Seulement si vous en avez envie ! Comme dans toute église, il y a une urne où les membres réguliers peuvent déposer leurs dons et offrandes. En effet, la Bible dit “Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie. » (2 Corinthiens 9:7). Mais cela n’est pas du tout obligatoire pour les visiteurs. Vous êtes libre de donner ou non et d’y mettre la somme que vous voulez. L’argent récolté sert tout simplement à couvrir certains frais de fonctionnement.
Pourquoi sommes-nous invités à nous lever quand nous chantons ?
Parce que le temps de chants n’est pas un concert mais une célébration. Se lever permet donc d’être plus engagé, plus actif, et pas seulement spectateur. Mais si pour une raison ou pour une autre, vous n’êtes pas à l’aise avec cela, vous pourrez rester assis(e), personne ne vous jugera !
Combien de temps cela va durer ?
Le culte dure environ 1h30. Cependant, le temps convivial qui suit est tout aussi important et vous pouvez partir quand vous voulez. Nous vous conseillons néanmoins de prévoir de rester pour ce moment convivial car c’est à ce moment-là que vous aurez l’opportunité de rencontrer des gens et d’échanger avec eux.
Est-ce qu’il y a un parking ?
Oui, l’église a un parking. Cependant, les places sont très limitées, surtout le dimanche car il y a plusieurs rassemblements en même temps. Nous vous conseillons de venir plutôt en transports en commun.
Les enfants sont-ils les bienvenus ?
Oui, bien sûr ! Pour le moment, nous n’avons pas d’activités spécifiques pour les enfants, mais ils peuvent participer avec nous au temps de louange et au temps convivial après. Entre les deux, vous pouvez prévoir des activités calmes pour les occuper à côté de vous : lecture, coloriages, etc.
Je n’ai aucune connaissance de la foi chrétienne. Puis-je venir quand même ? Où me renseigner ?
Même si vous n’avez aucune connaissance de la foi chrétienne, vous êtes les bienvenus. Vous pourrez poser vos questions aux personnes présentes. On vous propose également un site internet qui permet un parcours intéractif pour savoir qui est Dieu et qui est Jésus : https://connaitredieu.com/
Je n’ai pas de Bible. Ça m'intéresse d’en savoir plus mais je ne sais pas par où commencer.
C’est très difficile de trouver une Bible en français en Corée du Sud. L’église francophone en a quelques-unes. N’hésitez pas à en faire la demande, on vous la donnera gracieusement.
Vous pouvez également télécharger l’application Bible
La Bible est un recueil de textes bibliques découpés en “livres”. Il y a 66 livres réparties en 2 testaments (l’Ancien et le Nouveau). Si vous ne savez pas par lequel commencer, on vous suggère le livre de Jean (appelé aussi l’Evangile de Jean).
Vous pourrez également bien le comprendre en vous aidant de ce site internet qui commente les différents passages du livre de Jean : https://levangile.net/video/lire-la-bible-par-soi-meme/
Comment puis-je soutenir l'église ?
Vous pouvez nous soutenir de plusieurs façons :
• Priez pour l’église et la communauté francophone de Séoul
• Faites connaître notre église autour de vous, dans votre église, via les réseaux sociaux, à vos amis, notamment s’ils ont prévu d’y venir pour étudier ou visiter Séoul. Une simple visite est un encouragement pour nous !
• Si vous souhaitez nous soutenir financièrement, une urne se trouve à l’entrée de l’église. Si vous souhaitez faire un virement à partir d’un compte coréen, voici le numéro de compte de l’église :
Banque : Hana Bank (하나은행)
No de compte : 573-910019-20005
Titulaire : Église Onnuri french
하나은행
573-910019-20005
예금주: 온누리교회french
Merci d’avance pour votre soutien !
Notre confession de foi ?
L’église Onnuri est une église presbytérienne, une branche du protestantisme proche de l’Église réformée.
Voici ce en quoi nous croyons :
Nous croyons en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre – Genèse 1:1 ; Ésaïe 44:24 ; Apocalypse 15:3.
Nous croyons en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur – Matthieu 14:33 ; Jean 1:18 ; Jean 3:16 ; Actes 8:37 ; Hébreux 1:5 ; 1 Pierre 1:3 ; 1 Jean 4:14.
Conçu par l’action du Saint-Esprit – Matthieu 1:18.
Né de Marie, une vierge – Matthieu 1:20, 23.
Il a souffert sous Ponce Pilate – Matthieu 27:13.
Il a été crucifié, il est mort et a été enseveli – Matthieu 27:35, 50, 60.
Il est descendu au séjour des morts – 1 Pierre 3:19 ; Éphésiens 4:9.
Le troisième jour, il est revenu à la vie – Matthieu 28:6.
Il est monté au ciel et siège à la droite de Dieu, le Père tout-puissant – Actes 1 ; Actes 2 ; Actes 7:56.
De là, il reviendra pour juger les vivants et les morts – 2 Timothée 4:1 ; Apocalypse 20:12.
Nous croyons en l’Esprit Saint – Romains 15:13 ; 1 Corinthiens 6:19.
Nous croyons en l’Église universelle et sainte – Éphésiens 1:22 ; Matthieu 16:18 ; 1 Timothée 3:15.
Nous croyons en la communion de tous les croyants – Éphésiens 4:22 ; 1 Corinthiens 10:16 ; 1 Jean 1:7.
Nous croyons au pardon des péchés – Luc 24:47 ; Actes 5:31 ; Actes 13:38.
Nous croyons à la résurrection du corps – Matthieu 17:22 ; 20:19 ; 22:31-32 ; 28:6-7 ; Jean 5:21 ; 11:25 ; 1 Corinthiens 15:35-37.
Nous croyons à la vie éternelle – Jean 3:36 ; 4:14 ; 1 Jean 5:13 ; Romains 6:22-23 ; 1 Timothée 1:16.